At this time, you can only update tags on a subscriber. A subscriber's email and Shopify ID can only be set when creating a new subscriber.
The subscriber data will be returned with the following fields if available:
- Subscriber ID
- Phone Number
- Shopify Customer Email
- Shopify Customer ID